diff --git a/launcher/ui/Settings/ProfileSettings.qml b/launcher/ui/Settings/ProfileSettings.qml
index 1f4b983..93468a2 100644
--- a/launcher/ui/Settings/ProfileSettings.qml
+++ b/launcher/ui/Settings/ProfileSettings.qml
@@ -54,7 +54,7 @@ FormCard.FormCardPage {
         FormFolderDelegate {
             id: gamePathDelegate
 
-            text: i18n("Game Path")
+            text: i18n("Game Folder")
             folder: page.profile.gamePath
 
             onAccepted: (folder) => page.profile.gamePath = folder
@@ -126,7 +126,7 @@ FormCard.FormCardPage {
         FormFolderDelegate {
             id: winePrefixPathDelegate
 
-            text: i18n("Wine Prefix Path")
+            text: i18n("Wine Prefix Folder")
             folder: page.profile.winePrefixPath
         }
 
diff --git a/launcher/ui/Setup/AccountSetup.qml b/launcher/ui/Setup/AccountSetup.qml
index 3392a95..d2dbcbd 100644
--- a/launcher/ui/Setup/AccountSetup.qml
+++ b/launcher/ui/Setup/AccountSetup.qml
@@ -56,7 +56,7 @@ FormCard.FormCardPage {
     }
 
     FormCard.FormHeader {
-        title: i18n("Create New Account")
+        title: i18n("Add Account")
         visible: LauncherCore.accountManager.hasAnyAccounts()
     }
 
@@ -67,7 +67,7 @@ FormCard.FormCardPage {
         FormCard.FormButtonDelegate {
             id: addSquareEnixButton
 
-            text: i18n("Add Square Enix Account…")
+            text: i18n("Square Enix Account…")
             description: i18n("Used for logging into the official game servers.")
             icon.name: "list-add-symbolic"
             onClicked: page.Window.window.pageStack.layers.push(Qt.createComponent("zone.xiv.astra", "AddSquareEnix"), {
@@ -83,8 +83,8 @@ FormCard.FormCardPage {
         FormCard.FormButtonDelegate {
             id: addSapphireButton
 
-            text: i18n("Add Sapphire Account…")
-            description: i18n("Only used for Sapphire servers, don't select this if unless you plan to connect to one.")
+            text: i18n("Sapphire Account…")
+            description: i18n("Only for Sapphire servers, don't select this if unless you need to connect to one.")
             icon.name: "list-add-symbolic"
             onClicked: page.Window.window.pageStack.layers.push(Qt.createComponent("zone.xiv.astra", "AddSapphire"), {
                 profile: page.profile
diff --git a/launcher/ui/Setup/ExistingSetup.qml b/launcher/ui/Setup/ExistingSetup.qml
index 725403a..a37cb73 100644
--- a/launcher/ui/Setup/ExistingSetup.qml
+++ b/launcher/ui/Setup/ExistingSetup.qml
@@ -57,7 +57,7 @@ FormCard.FormCardPage {
         FormCard.FormTextDelegate {
             id: helpTextDelegate
 
-            text: i18n("If you can't find your existing game installation, manually select the path below.")
+            text: i18n("If you can't find your existing game installation, manually select the folder below.")
         }
         FormCard.FormDelegateSeparator {
             above: helpTextDelegate
@@ -67,7 +67,7 @@ FormCard.FormCardPage {
             id: selectDelegate
 
             icon.name: "document-open-folder"
-            text: i18n("Select Existing Path")
+            text: i18n("Select Existing Folder")
 
             onClicked: dialog.open()
         }