From ace25c7bd2d64561ac7f7022214de7157ecc95b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Goins <josh@redstrate.com>
Date: Fri, 28 Feb 2025 15:39:06 -0500
Subject: [PATCH] Clarify that the free space requirement is *on top* of what
 you have

The original message wasn't clear enough, in my opinion. Not really
happy with how this sentence is structured, but it should be better.
---
 launcher/src/patcher.cpp | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/launcher/src/patcher.cpp b/launcher/src/patcher.cpp
index fe82baf..30a22bb 100644
--- a/launcher/src/patcher.cpp
+++ b/launcher/src/patcher.cpp
@@ -60,7 +60,8 @@ QCoro::Task<bool> Patcher::patch(const physis_PatchList &patchList)
     if (neededSpace > 0) {
         KFormat format;
         QString neededSpaceStr = format.formatByteSize(neededSpace);
-        Q_EMIT m_launcher.miscError(i18n("There is not enough space available on disk to update the game. You need %1 of free space.", neededSpaceStr));
+        Q_EMIT m_launcher.miscError(
+            i18n("There isn't enough space available on disk to update the game. You need %1 more of free space to continue.", neededSpaceStr));
         co_return false;
     }
 
@@ -81,7 +82,8 @@ QCoro::Task<bool> Patcher::patch(const physis_PatchList &patchList)
     if (neededInstallSpace > 0) {
         KFormat format;
         QString neededSpaceStr = format.formatByteSize(neededInstallSpace);
-        Q_EMIT m_launcher.miscError(i18n("There is not enough space available on disk to update the game. You need %1 of free space.", neededSpaceStr));
+        Q_EMIT m_launcher.miscError(
+            i18n("There is not enough space available on disk to update the game. You need %1 more of free space to continue.", neededSpaceStr));
         co_return false;
     }
 
@@ -324,4 +326,4 @@ void Patcher::updateMessage()
     }
 }
 
-#include "moc_patcher.cpp"
\ No newline at end of file
+#include "moc_patcher.cpp"