docs.xiv.zone/themes/mytheme/layouts/_default/_markup/render-heading.html

<h{{ add .Level 2 }} id="{{ .Anchor | safeURL }}">{{ .Text | safeHTML }} <a href="#{{ .Anchor | safeURL }}">#</a></h{{ add .Level 2 }}>