diff --git a/mapeditor/src/main.cpp b/mapeditor/src/main.cpp
index 7b225a3..06152b2 100644
--- a/mapeditor/src/main.cpp
+++ b/mapeditor/src/main.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2024 Joshua Goins <josh@redstrate.com>
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
+#include <KLocalizedString>
 #include <QApplication>
 #include <physis.hpp>
 #include <physis_logger.h>
@@ -13,10 +14,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication app(argc, argv);
 
-    customizeAboutData(QStringLiteral("mapeditor"),
-                       QStringLiteral("zone.xiv.mapeditor"),
-                       QStringLiteral("Map Editor"),
-                       QStringLiteral("Program to view FFXIV maps."));
+    customizeAboutData(QStringLiteral("mapeditor"), QStringLiteral("zone.xiv.mapeditor"), QStringLiteral("Map Editor"), i18n("Program to view FFXIV maps."));
 
     // Default to a sensible message pattern
     if (qEnvironmentVariableIsEmpty("QT_MESSAGE_PATTERN")) {
diff --git a/mapeditor/src/maplistwidget.cpp b/mapeditor/src/maplistwidget.cpp
index f05aa4e..8a04108 100644
--- a/mapeditor/src/maplistwidget.cpp
+++ b/mapeditor/src/maplistwidget.cpp
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "maplistwidget.h"
 
+#include <KLocalizedString>
 #include <QLineEdit>
 #include <QSortFilterProxyModel>
 #include <QStandardItemModel>
@@ -22,7 +23,7 @@ MapListWidget::MapListWidget(GameData *data, QWidget *parent)
     searchModel->setFilterCaseSensitivity(Qt::CaseSensitivity::CaseInsensitive);
 
     auto searchEdit = new QLineEdit();
-    searchEdit->setPlaceholderText(QStringLiteral("Search..."));
+    searchEdit->setPlaceholderText(i18nc("@info:placeholder", "Search…"));
     searchEdit->setClearButtonEnabled(true);
     searchEdit->setProperty("_breeze_borders_sides", QVariant::fromValue(QFlags{Qt::BottomEdge}));
     connect(searchEdit, &QLineEdit::textChanged, this, [=](const QString &text) {