After looking at the FFXIVClientStructs definition for these, I figured out the remaining issues. It mostly came down to misunderstanding what the heck this thing was??
These files are collision meshes used in zones.
