diff --git a/data/art/2024/another-thursday.json b/data/art/2024/another-thursday.json
index 89e7922..d4a6fc9 100644
--- a/data/art/2024/another-thursday.json
+++ b/data/art/2024/another-thursday.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "mastodon_url": "https://mastodon.art/@redstrate/113283671342578837",
     "newgrounds_url": "https://www.newgrounds.com/art/view/redstrate/another-thursday",
     "pixiv_url": "https://www.pixiv.net/artworks/123214127",
+    "bluesky_url": "https://bsky.app/profile/redstrate.com/post/3lcb3jeyaac2r",
     "program": "Krita, Blender",
     "characters": [
         "Merume"
diff --git a/data/art/2024/awkward.json b/data/art/2024/awkward.json
index 8ab0713..e0808d6 100644
--- a/data/art/2024/awkward.json
+++ b/data/art/2024/awkward.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "nsfw": true,
     "bluesky_url": "https://bsky.app/profile/redstrate.com/post/3lfo4hzkdqc2m",
     "pixiv_url": "https://www.pixiv.net/en/artworks/123281880",
+    "alt_text": "Two conjoined women are sitting on a bed, with one of them kissing a man joining them on said bed. The other head however has a disapproving look.",
     "languages": {
         "jp": {
             "title": "気まずく..."