diff --git a/art/shirts.json b/art/shirts.json
new file mode 100644
index 0000000..2020810
--- /dev/null
+++ b/art/shirts.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "alt_text": "Drawing of three people. A girl is looking at the viewer, and grinning. Her shirt reads \"YEAH\" but the last letter is cut off by the right person. The person on the right is very stylized, but is waving their limbs in the air and their shirt reads \"I'm with someone\". The last person is in the bottom right, also stylized but their shirt reads \"Ask me about my shirt\"",
+    "date": "2023-10-09",
+    "mastodon_url": "https://mastodon.art/@redstrate/111207360065698853",
+    "program": "Krita",
+    "tags": [
+        "sketch"
+    ],
+    "title": "shirts"
+}
diff --git a/assets/art/shirts.webp b/assets/art/shirts.webp
new file mode 100644
index 0000000..9cda7a4
Binary files /dev/null and b/assets/art/shirts.webp differ
diff --git a/content/art/2023/shirts.md b/content/art/2023/shirts.md
new file mode 100644
index 0000000..b6d1621
--- /dev/null
+++ b/content/art/2023/shirts.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "shirts"
+date: 2023-10-09
+layout: art-detail
+filename: /art/shirts.webp
+alt_text: "Drawing of three people. A girl is looking at the viewer, and grinning. Her shirt reads \"YEAH\" but the last letter is cut off by the right person. The person on the right is very stylized, but is waving their limbs in the air and their shirt reads \"I'm with someone\". The last person is in the bottom right, also stylized but their shirt reads \"Ask me about my shirt\""
+slug: shirts
+arttags:
+- sketch
+mastodon_url: https://mastodon.art/@redstrate/111207360065698853
+program: Krita
+---
diff --git a/content/art/stats/_index.md b/content/art/stats/_index.md
index 0d644cc..c93e943 100644
--- a/content/art/stats/_index.md
+++ b/content/art/stats/_index.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: Stats
 layout: art-stats
-total: 210
+total: 211
 years:
 - year: 2019
   num: 60
 - year: 2022
   num: 46
 - year: 2023
-  num: 33
+  num: 34
 - year: 2020
   num: 29
 - year: 2021
@@ -60,5 +60,5 @@ tags:
 - name: fan art
   num: 47
 - name: sketch
-  num: 102
+  num: 103
 ---
diff --git a/resources/_gen/images/shirts_hu12a1e9012ad8006aa7cd63d368fe2141_118560_400x0_resize_q90_h3_box_2.webp b/resources/_gen/images/shirts_hu12a1e9012ad8006aa7cd63d368fe2141_118560_400x0_resize_q90_h3_box_2.webp
new file mode 100644
index 0000000..c16db6c
Binary files /dev/null and b/resources/_gen/images/shirts_hu12a1e9012ad8006aa7cd63d368fe2141_118560_400x0_resize_q90_h3_box_2.webp differ