diff --git a/assets/newgrounds.webp b/assets/newgrounds.webp
index 249da42..85606fe 100644
Binary files a/assets/newgrounds.webp and b/assets/newgrounds.webp differ
diff --git a/assets/pixiv.webp b/assets/pixiv.webp
index 6f5e6c3..d763b9d 100644
Binary files a/assets/pixiv.webp and b/assets/pixiv.webp differ
diff --git a/themes/red/layouts/_default/audio-gallery.html b/themes/red/layouts/_default/audio-gallery.html
index 79d9749..0c870ec 100644
--- a/themes/red/layouts/_default/audio-gallery.html
+++ b/themes/red/layouts/_default/audio-gallery.html
@@ -24,7 +24,7 @@
"{{ .title }}"
{{ if .newgrounds_url }}
-
+
{{ end }}
diff --git a/themes/red/layouts/_default/gallery.html b/themes/red/layouts/_default/gallery.html
index acb3b0e..39b3176 100644
--- a/themes/red/layouts/_default/gallery.html
+++ b/themes/red/layouts/_default/gallery.html
@@ -33,14 +33,15 @@
+
{{ with .title }}
"{{ . }}"
{{ end }}
{{ if .newgrounds_url }}
-
+
{{ end }}
{{ if .pixiv_url }}
-
+
{{ end }}